【沙里淘金】金沙人：書畫同緣《紅樓夢》

書畫同緣《紅樓夢》

□ 金沙人

　　《紅樓夢》與揚(yáng)州有著千絲萬縷的聯(lián)系，有史可證的自不必說，即或無史可證，也能在歷史的碎片中找出幾塊，比如瘦西湖與大觀園、淮揚(yáng)美食與紅樓宴，等等，當(dāng)然別的地方也會(huì)據(jù)書中記載，說《紅樓夢》寫的是他們那兒，有時(shí)會(huì)為誰是正宗爭得面紅耳赤、不可開交。這倒不是研究者的無聊，相反襯托出經(jīng)典名著的魅力。盡管過去了兩三百年，但書中的人物、事件、服飾、器皿、景點(diǎn)、美食，似乎在每個(gè)地方都能找到原型，你能不佩服作者的如椽大筆嗎？你能不誠服作品的經(jīng)典永恒嗎？

　　經(jīng)典就是經(jīng)典，不用吆喝，就會(huì)有人癡迷，以致出現(xiàn)了許多“紅癡”，很多人一輩子的興趣就放在《紅樓夢》上，或手不釋卷吟誦，或挑燈夜戰(zhàn)研究，或唇槍舌劍討論，或結(jié)伴而行訪古，或三五成群交流，外行眼中“無聊”的事，他們做得那么投入，這其中沒有世俗的名利場供他們角逐，也沒有顯眼的發(fā)財(cái)樹讓他們攀爬，有的只是自掏腰包，或者不被理解。即便如此，他們還是義無反顧地奔跑在“紅學(xué)”研究推廣的道路上。

　　我身邊這樣的人很多，難以一一細(xì)說。日前，北京曹雪芹研究會(huì)在揚(yáng)州搞了個(gè)“曹雪芹家族、《紅樓夢》與大運(yùn)河文化學(xué)術(shù)研討會(huì)”，內(nèi)容豐富精彩，滿滿當(dāng)當(dāng)三天，全國各地的專家齊聚揚(yáng)州，真知灼見發(fā)人深省，文化傳承使命在肩，《紅樓夢》因“幸福河”大運(yùn)河而更加璀璨奪目，揚(yáng)州與《紅樓夢》越發(fā)難舍難分。不僅揚(yáng)州本土學(xué)者以此為榮，就連外地游子也不放過這一千載難逢的好機(jī)會(huì)。

　　沈琳，這位揚(yáng)州姑娘，可能并沒有多少人知道，但只要提起87版的電視劇《紅樓夢》，可能不少觀眾都認(rèn)識(shí)其中的“平兒”，“平兒”的扮演者就是揚(yáng)州姑娘沈琳。這次她也回來了，與另一位老鄉(xiāng)陳林一起搞了一個(gè)“紅樓人物”書畫展，就放在瘦西湖的美術(shù)館里。圍繞《紅樓夢》中的主要人物，一幅畫配一幅字，或篆刻。字畫的藝術(shù)評(píng)價(jià)，我等門外漢無需多言，但這種和諧的搭配、精心的展陳，給人以美的熏陶。

　　古今交融在這次展陳上得到充分體現(xiàn)。經(jīng)典名著中的人物用畫作呈現(xiàn)，描繪出作者心目中的形象，客觀地講是有難度的。文字細(xì)描的人物形象轉(zhuǎn)換成栩栩如生的畫作，無論是當(dāng)時(shí)的服飾神采，還是胖瘦高矮，雖無一定之規(guī)，但每個(gè)讀者心中都有一個(gè)形象，能否讓人看了覺得像那么一回事，再認(rèn)可畫作的形象就是讀者心中的形象，需要作者不但要把握原著精神，而且對人物當(dāng)時(shí)的生活環(huán)境、社會(huì)習(xí)俗有著透徹的了解，特別再用筆墨將人物活靈活現(xiàn)地展示出來，還是需要功力的，而這次展覽的《紅樓夢》中的12個(gè)人物形象是從書中走出來的，從心中畫出來的，參觀者對畫作的藝術(shù)探索給予了好評(píng)，每個(gè)人物的判詞在當(dāng)下的書法創(chuàng)作，顯示了作者癡迷《紅樓夢》的執(zhí)著追求，特別是篆刻《一夢千秋》更是成了統(tǒng)攝整個(gè)展覽的靈魂，讓書畫印鑄為一體，古與今水乳交融，一個(gè)個(gè)人物畫像連結(jié)了歷史與現(xiàn)實(shí)，給后人以啟發(fā)。

　　中西合璧讓這次展陳增添新意。不朽的《紅樓夢》注定是世界的，翻譯成外文讓它漂洋過海，世界文學(xué)因此而豐富多彩，中華文化因此而得以傳播�；驶示拗�的譯介應(yīng)不遺余力，而用最直觀的畫作與世界文化做交流，既可以起到引流的作用，又可以發(fā)揮普及的功能。將《紅樓夢》中的主要人物用油畫描繪出來，給人耳目一新的感覺，《紅樓夢》中的人物端莊秀美，用傳統(tǒng)繪畫的技法，可作入木三分的呈現(xiàn)，但如果運(yùn)用西方油畫作一次嘗試，未嘗不是中西文化交流的好方式。就我而言，對油畫粗淺的認(rèn)識(shí)是，色彩感染力強(qiáng)，層次分明，作品厚重。無論是賈寶玉，還是林黛玉，畫面呈現(xiàn)是豐滿立體的，神態(tài)表現(xiàn)是自然得體的，給人直觀感受是美不勝收的。紅樓主題的書畫展不少，但這次揚(yáng)州中西合璧的展陳，在瘦西湖古典園林中，顯得格外有新意。

　　書畫同源為這次展陳帶來緣分。沈琳、陳林是多年未見的發(fā)小，幾十年后因書畫展再次見面，純屬巧合，更離不開紅學(xué)專家方曉偉的牽線搭橋。沈琳油畫“紅樓人物”準(zhǔn)備在揚(yáng)州展覽，方曉偉得知后，聯(lián)想起朋友陳林的一方印“一夢千秋”，覺得非常適合紅樓主題，于是就請陳林圍繞12個(gè)人物，將《紅樓夢》中的判詞寫出來，與畫作同展。這個(gè)想法得到書畫作者的認(rèn)可，才有了今天展陳的別具一格。書畫同源、中西合璧，這些藝術(shù)表現(xiàn)，使《紅樓夢》傳播又多了一個(gè)機(jī)會(huì)。書畫各展所長，一個(gè)通過豐富的色彩變化描繪出“紅樓人物”的不同性格，一個(gè)通過書法獨(dú)有的線條變化營造了自己對“紅樓人物”的審美取向，二者異曲同工、美美與共，當(dāng)初是人為安排，最后是天衣無縫，看過展覽的人無不夸贊這次展陳有新意。而兩位幾十年不聯(lián)系的發(fā)小，因“紅樓人物”書畫展而再次相認(rèn)，這不能不說是緣分。

　　對《紅樓夢》與日俱增的熱情，使他們情不自禁地用色彩和線條為《紅樓夢》的普及推廣盡到了自己的責(zé)任。游子對家鄉(xiāng)的牽掛，表達(dá)的方式多種多樣，而沈琳這位“紅樓平兒”卻用這么一場展覽表達(dá)思鄉(xiāng)之情，作為家鄉(xiāng)人，我們是感受得到的，祝“平兒”沈琳越畫越好！