紫金文化產(chǎn)業(yè)沙龍聚焦非遺的現(xiàn)代演繹

　　紫金文化產(chǎn)業(yè)沙龍聚焦非遺的現(xiàn)代演繹

　　如何讓傳統(tǒng)技藝點亮今朝

　　今年是中國加入聯(lián)合國教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》20周年。近年來，“非遺”作為文化熱詞通過各種形式進(jìn)入百姓的生活與觀念中。10月18日下午，以“非遺的現(xiàn)代演繹和數(shù)字化探索”為主題的第7期紫金文化產(chǎn)業(yè)沙龍召開，行業(yè)專家、知名企業(yè)負(fù)責(zé)人、非遺傳承人就如何將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代理念相結(jié)合、如何讓非遺技藝與其他藝術(shù)行業(yè)實現(xiàn)跨界合作等主題進(jìn)行分享、探討。

　　東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授、博導(dǎo)胡平在分享中提到，現(xiàn)代科技日益發(fā)達(dá)的今天，城市生活和國際時尚界反而出現(xiàn)了追求“鄉(xiāng)土混搭風(fēng)”的新取向。吸收“云南烏銅走銀”技藝制造的現(xiàn)代保溫杯、銅壺，脫胎納西銅藝的百子同心石榴紋黃銅提梁罐，服裝設(shè)計師與羌繡藝人合作設(shè)計的高級定制禮服，以及西班牙奢侈品牌從中國古瓷中提取元素設(shè)計的各種時尚單品……胡平展示的非遺技藝走進(jìn)生活的案例，無不對非遺歷史和文化價值深入挖掘、闡釋，并實現(xiàn)了新材質(zhì)、新工藝、新手段的運(yùn)用。對此他認(rèn)為，非遺傳承利用的核心在于把握好文化基因的維護(hù)尺度。

　　“百工造物”創(chuàng)新非遺手工藝平臺發(fā)起人馬聰在主題分享中聚焦傳統(tǒng)文化資源的當(dāng)代轉(zhuǎn)化與創(chuàng)意創(chuàng)新，“我們今天所傳承利用的非遺技藝，都是歷朝歷代從業(yè)者的集體智慧積累，是活態(tài)的遺產(chǎn)，而非某個特定歷史時期的遺物。傳承不等于復(fù)刻，脫離了時代精神，客觀上會遲滯文化傳承發(fā)展�！彼�認(rèn)為，有良好的系統(tǒng)生態(tài)才能讓非遺的傳承利用形成可持續(xù)閉環(huán)，讓非遺真正成為生活的一部分。

　　如何以數(shù)字技術(shù)和現(xiàn)代科技為非遺賦能，是非遺技藝傳承的熱門話題。沙龍上，上海大學(xué)、上海美術(shù)學(xué)院、上海公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心創(chuàng)新設(shè)計項目導(dǎo)師李依蔓帶來了非遺元素數(shù)字化案例。她認(rèn)為，傳承非遺既需要保護(hù)傳統(tǒng)技藝，更需要不斷拓寬傳承與創(chuàng)新的方式。非遺數(shù)字化正是一種行之有效的方式。運(yùn)用現(xiàn)代技術(shù)將傳統(tǒng)技藝進(jìn)行數(shù)字化存儲與創(chuàng)作，能夠打破時間和空間的限制，讓非遺的“永流傳”成為可能。比如在徐匯藝術(shù)館“萬物之靈、超越之境”數(shù)碼展中，作品《靈鳥之森》通過參考夏魯寺壁畫中的原始元素、構(gòu)圖方式、上色風(fēng)格等，在畫面上作了取舍與重構(gòu)，以動畫賦予壁畫靈動姿態(tài)，將生動之處以更豐富的形態(tài)呈現(xiàn)給觀眾。

　　如何將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代理念相結(jié)合，創(chuàng)造符合現(xiàn)代審美的作品，是非遺技藝轉(zhuǎn)化的痛點與難點之一。蘇州薛氏刺繡第四代傳承人張雪曾登上《國家寶藏》節(jié)目的舞臺，他融合運(yùn)用虛針、滴針等20多種傳統(tǒng)蘇繡針法創(chuàng)作出的蘇繡《星空》奪得江蘇省工藝美術(shù)精品博覽會“銀針杯”金獎，《二十四節(jié)氣》《江南風(fēng)物》等作品在設(shè)計中運(yùn)用大量留白，更加符合現(xiàn)代家居風(fēng)格。胸針、屏風(fēng)，跨界使用新材料制成的紙巾刺繡、“瓷繡”，以及動漫、網(wǎng)游道具、背景……張雪的作品，變蘇繡之形卻不失蘇繡之魂。他說：“我們應(yīng)匠心探索傳統(tǒng)文化精髓，融合蘇繡與當(dāng)代審美，重塑傳統(tǒng)藝術(shù)生命力，賦予時代新貌。”

　　如何讓非遺技藝與其他藝術(shù)形式、行業(yè)實現(xiàn)跨界合作，為非遺的傳承與推廣創(chuàng)造新的機(jī)遇？南京江南絲綢文化博物館館長耿奇介紹了博物館與網(wǎng)易開發(fā)數(shù)字藏品、與騰訊視頻合作紀(jì)錄片、與江蘇大劇院合作打造《夢中紅樓——紅樓文化體驗展》、與抖音打造“抖IN新文創(chuàng)·心動博物館”好物、與滴滴出行打造“滴滴出行陪你玩轉(zhuǎn)博物館之城活動”等案例。她表示，博物館通過展覽強(qiáng)化IP并實現(xiàn)引流效果，通過“社教+社群”轉(zhuǎn)化并維護(hù)核心群體，“構(gòu)建‘全生態(tài)鏈’是博物館成為全國首個由絲綢企業(yè)舉辦的國家二級博物館，以及江蘇省首批獲得國家等級評定的非國有博物館的重要原因�！�

　　記者 徐寧